Sie sind hier: Start Aktuelle Beiträge

Geänderte Erreichbarkeitszeiten vom 24.12. bis 31.12.2020 / Changed availability times from December 24th until December 31, 2020

Das Rathaus der Stadt Eppelheim sowie die Außenstellen der Stadtverwaltung bleiben vom 24. Dezember bis 31. Dezember geschlossen.
Auch telefonisch und per Mail sind die Dienststellen nicht erreichbar.

Ab 04. Januar 2021 steht die Stadtverwaltung wieder im reduzierten* Betrieb zur Verfügung.

*Aufgrund der weiterhin steigenden Inzidenz reduziert die Stadtverwaltung Eppelheim den Betrieb und schließt für den Publikumsverkehr.
Für unaufschiebbare Dienstleistungen wie zum Beispiel die Ausstellung einer Urkunde stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung natürlich weiterhin zur Verfügung. Hierzu ist im Vorhinein eine Abklärung per Telefon oder Mail erforderlich.
Sie erreichen das Bürgeramt unter Telefon 06221 794-120 oder per Mail buergeramt@eppelheim.de. Die anderen Ämter sind telefonisch unter 06221 794-0 oder per Mail info@eppelheim.de zu erreichen.
Der reduzierte Betrieb gilt für die Dauer des Lockdowns in Baden-Württemberg.

Die Stadtverwaltung Eppelheim wünscht allen Einwohnerinnen und Einwohnern ruhige Weihnachtstage und einen gesunden Start ins neue Jahr.

The town hall of the city of Eppelheim and the branch offices of the city administration will be closed from December 24th to December 31st.
The offices cannot be reached by phone or email.

From January 4th, 2021, the city administration will be available again in reduced * operation.

*Due to Due to the increasing incidence, the city administration of Eppelheim is reducing operations and closing it to the public. The city administration staff are of course still available for services that cannot be postponed, such as issuing a certificate. This requires clarification in advance by phone or email. You can reach the Citizens' Registration Office on 06221 794-120 or by email buergeramt@eppelheim.de. The other offices can be reached by phone on 06221 794-0 or by email at info@eppelheim.de. The reduced operation applies for the duration of the lockdown in Baden-Württemberg.

The city administration of Eppelheim wishes all residents a quiet Christmas day and a healthy start into the future New year.